viernes, 8 de abril de 2011

"Las Guías del Programa de GPC en el SNS en la National Guideline Clearinghouse"


Este es el título literal de la última entrada del blog de Guiasalud y por eso la entrecomillo.

En medicina todos sabemos que, para bien o para mal, el lenguaje oficial de la publicación biomédica es el inglés. A mi no me gusta, pero es lo que hay.

Conscientes de ello, los responsables del Programa de GPC en el Sistema Nacional de Salud iniciaron ya hace meses un trabajo de traducción del sus guías al inglés con el fin de que puedan ser consultadas en la que es, probablemente, la base de datos de GPC más importante del mundo: la National Guideline Clearinghouse.

Bienvenido sea este esfuerzo que contribuirá sin duda a que las guías del Programa de GPC en el Sistema Nacional de Salud sean conocidas y consultadas en otros países. De momento se han incluido dos, aunque con el paso del tiempo el objetivo es que estén todas.

Más información, en el blog de Guiasalud.